:27:00
Lui chi? Lindberg?
Un cambio di sesso?
:27:03
Sì.
:27:09
- Divertente. - lnfatti.
- Non sia troppo orgogliosa,..
:27:13
..sono I'uomo
più credulone di Chicago.
:27:19
- Beve qualcosa?
- Non posso. Devo volare.
:27:23
- Sarà più rilassata.
- No, devo volare. Sono un pilota.
:27:31
Pilota. Ci sono molte donne pilota?
:27:35
Almeno una c'è.
:27:39
Sa, appena me ne andrò, mi verrà
qualcosa di carino da risponderle.
:27:43
- Bene. Me lo scriva.
- Beh.... lo.... Lei....
:27:50
Volo 1 1 5 per Albuquerque,
Nuovo Messico. Uscita 1 7.
:27:54
Quattro biglietti per Albuquerque.
Nella parte anteriore, per favore.
:27:58
Ho molta fretta.
:28:00
Non ero mai stata su un aereo
privato. È più grande di casa mia!
:28:05
- Durata prevista del volo?
- Un'ora e dieci minuti.
:28:09
Se arriviamo in meno di un'ora,
vi offro una cena.
:28:12
Affare fatto!
:28:13
- Attento! Permesso, scusate!
- Permesso!
:28:16
- Chi c'era? - C'ero io.
- C'ero io! - C'ero io!
:28:19
- Cosa? No. Non c'era lei.
- Mi sta dando del bugiardo?
:28:22
Sì. Assolutamente sì. Siamo tutti
in fila qui da più di venti minuti.
:28:26
D'accordo, aspetti.
Quell'orologio va bene?
:28:29
Sì, certo.
:28:32
- Chi c'era?
- Loro!
:28:34
Due biglietti per Albuquerque.
:28:37
Mi spiace. ll volo è completo,
purtroppo. Non c'è niente.
:28:42
C'è un volo alle 4:30,
ma si cambia a Dallas.
:28:45
Adesso basta!
:28:48
Come sarebbe basta?
lo non voglio mollare.
:28:52
E nemmeno tu. E quindi neanch'io.
Stammi a sentire, fratello:
:28:56
..se non prendiamo noi quell'aereo,
non lo prende nessun altro.