:30:07
Duane!
:30:30
Blaine! Blaine!
:30:37
Maledizione!
:30:41
Blaine!
:30:51
Duane, ferma la macchina!
:30:56
- Ferma la macchina!
- Non posso!
:31:02
- Ferma la macchina! Fermala!
- Non ci riesco. Cammina da sola!
:31:06
Dai. Ferma la macchina!
:31:17
Duane!
:31:38
Fermate tutti i voli
e chiamate il centro operativo.
:31:43
Attenzione. A causa di un problema
tecnico al nostro sistema radar..
:31:47
..tutti i voli sono sospesi
fino a nuovo avviso.
:31:50
Ci scusiamo per I'inconveniente
con i signori passeggeri.
:31:55
- Sbrigatevi, dobbiamo andare.
- Le valige!
:31:57
- Chi se ne frega delle valige!
- Aspetta, papà!
:31:59
Fate passare! Al diavolo!