:41:04
Guarda quell'auto, la conosco!
:41:08
Barbie entrò nelle SS
nel 1 935,..
:41:11
..dove presto divenne uno degli
ufficiali preferiti dal Fuhrer..
:41:15
..che gli assegnò sempre maggiori
responsabilità. - Possiamo andare?
:41:19
Qui è in piedi accanto
all'auto da turismo di Hitler,..
:41:21
..cioè I'auto che si trova esposta
qui fuori nel nostro cortile.
:41:25
Andate via?
:41:30
Sì. Abbiamo un falò di libri
alle quattro e poi abbiamo....
:41:34
- ....un battesimo.
- Sì. Del figlio di amici ariani,..
:41:38
..cristiani bianchi, non ebrei.
- Parenti. - Sì, parenti!
:41:42
- Mi scappa! - Gli Skappen Kakken
van.... van der Bagn.
:41:46
- Andiamo. Grazie infinite.
- Complimenti per il museo.
:41:50
- Muoviti. Cammina.
- Guarda, mamma! C'è un negozio!
:41:53
- Sì. Un'altra volta. Promesso.
- Su. Presto.
:41:56
- Presto! Presto!
- Ma cosa.... Mio Dio!
:41:59
- Che disastro!
- Che facciamo adesso?
:42:03
- lo dico di prendere I'autostrada.
- No. C'è la scorciatoia.
:42:09
Tu non sai com'è la scorciatoia.
Potrebbe essere sterrata.
:42:12
- Duane, perché non ci separiamo?
- Cosa?
:42:17
Noi siamo in due.
Penso che forse dovremmo separarci.
:42:22
Sei un genio. Siamo in due;
se ci separiamo e tu rubi un'auto,..
:42:27
..ognuno va da solo e raddoppiano
le possibilità di vincere!
:42:30
Andata! Tu prendi ques --
Abbiamo solo una chiave!
:42:38
Eccolo lì: il Totem Pole Ranch.
Gira a sinistra.
:42:42
Due chilometri e otto esatti.
Brava la donna scoiattolo!
:42:50
Non posso crederci. Hai rubato
la Mercedes Benz di Adolph Hitler.
:42:54
Hitler se I'è cercata.
Chi la fa I'aspetti, figliolo!
:42:59
- Papà, si arrabbieranno!
- Sono sempre arrabbiati quelli.