:56:00
..non sto aspirando il cruscotto,
e non prendo i suoi germi.
:56:04
Papà, guarda che ho trovato.
:56:06
- Dov'erano? - Sul tappetino.
Sono la signora Hitler.
:56:10
- Basta, togliteli subito!
- Guarda qui, un rossetto!
:56:14
Com'è scuro.
Eva Braun aveva classe, vero?
:56:17
- La Braun era I'amante di Hitler!
- Dai bacio.
:56:20
- Bev, non fai ridere. Dammelo.
- No. Ti prego, no.
:56:24
- Mi sono sporcato la mano.
- Povero caro...
:56:33
Vai ancora più veloce,
perché tu puoi farlo per me.
:56:38
Vincerò. Vai veloce un po'.
Vai veloce un po'.
:56:42
Vai vel --
:56:45
- Guidi molto bene. Stiamo filando.
- Te I'avevo detto. Come il vento.
:56:51
Come il vento. Favoloso.
:56:58
- lndovina cosa ho lì dietro.
- Me I'hai appena detto.
:57:01
- Sì, il vento, come il vento.
- No. Quella è solo un'espressione.
:57:10
È un cuore.
:57:12
- Un cuore?
- Sì, hai capito. Un cuore.
:57:18
Un fortunato bastardo
lo aspetta a El Paso.
:57:21
Di solito lo mettono su un aereo,
ma I'aeroporto è chiuso, allora....
:57:30
Vuoi vederlo?
:57:32
Vedere cosa?
:57:42
- È permesso? - Solo un'occhiatina.
Che può succedere?
:57:49
È un cuore.
Ha bisogno di aria fresca.
:57:52
È chiuso in quel frigorifero
da oltre sette ore.