:05:00
- Man ! Verdomme !
- Rij door. Ga ! Ga !
:05:07
Hij stopt.
:05:09
Omdat hij weet dat hij niet met,
ons moet rotzooien.
:05:31
We moeten wachten.
Er is teveel wind.
:05:33
- Jongens, ik heb deze ballon nodig.
- He, wat doe jij ?
:05:38
He, man, wat--
:05:44
- He, hé !
- Ik weet wat ik doe !
:05:51
Ik kom je halen !
Kom terug !
:05:59
Ik krijg hem wel.
Ik krijg je nog wel, stomme ijzervreter !
:06:08
- Sneller ! Sneller !
- Ga staan. Pak het touw.
:06:14
Ik krijg je wel !
Ga staan. Klaar ? Grijp het.
:06:19
Gemist.
:06:21
- Duane ! Duane, stop de auto !
- Blijf liggen, maatje.
:06:25
Duane, stop alsjeblieft.
:06:30
Ik heb het ! Ik heb het !
Vasthouden.
:06:41
- Stoppen ! Blaine !
- Mijn God ! Je vermoord me !
:06:47
De koeien !
:06:52
Weg !
:06:58
Kijk uit !