:23:10
Oké, mensen,
terug in de bus.
:23:12
George, eet dat niet op.
:23:15
Terug in de bus !
Schiet op. terug in de bus.
:23:18
Simon, leg dat neer.
:23:20
Jullie ook. Terug in de bus.
Schiet op, iedereen !
:23:24
We willen het avondeten niet missen.
het is macaroni avond !
:23:31
We zijn met de
raketauto gekomen.
:23:32
Oh, een raketauto. Vertel daar maar over
als je in de bus zit.
:23:37
Zo,
dus we kunnen nog steeds winnen...
:23:39
maar dan moeten we
nu vertrekken, juist ?
:23:42
- Dus, kom.
- Pap.
:23:45
Het is niet leuk meer.
:23:47
Bev, het is-- het gaat over 2 miljoen.
:23:51
Dat zijn kikkererwten
voor je hele leven.
:24:02
Oké. Oké. Ja.
:24:05
Ik ben egoïstisch geweest.
Ik weet het.
:24:08
Sorry. Echt waar.
Sorry. Sorry.
:24:11
Sorry.
Ik heb ons bijna allemaal omgebracht.
:24:20
God !
:24:30
- Hallo, allemaal. Hebben jullie me gemist ?
- He !
:24:34
Om te tonen dat alles weer goed is,
trakteer ik op chocolade milkshakes.
:24:37
- Alles goed ?
- Ja, Ik ben in orde.
:24:40
Ik ben een beetje teleurgesteld,
maar ik ben volwassen.
:24:43
Dus drink deze op, en dan
gaan we terug met het Nazi-mobiel.
:24:46
We laten onze auto maken, en gaan terug
naar Las Vegas om David Copperfield te zien !
:24:50
Ja ! Goed,
drink op, kerel !
:24:54
Is het lekker ?
:24:56
Drink op, schat.