:55:01
O biIionário DonaId St. CIaire?
:55:04
Parece Ioucura, eu sei,
mas acho que é a sério.
:55:07
É assim... temos de decidir já
se sim ou não.
:55:10
Estamos aqui. Se todos tiverem
estado sempre a andar,
:55:12
acho que ainda temos...
ainda temos 3 horas de avanco.
:55:15
- Estás então a propor...
- Que formemos uma empresa.
:55:17
Faucet e Shaffer, Lda. Se ganharmos,
dividimos a meias. Toma...
:55:21
Até podes guardar a chave.
:55:24
Que taI?
:55:26
Não sei o que pensar.
Estou chocada.
:55:28
Há 3 horas atrás
estava no aeroporto...
:55:31
Tinha emprego,
estava a Ier um Iivro.
:55:33
O meu avô dizia:
"As coisas boas Ievam tempo...
:55:36
...as coisas óptimas acontecem
todas de uma vez."
:55:45
Jason, onde arranjaste isso?
:55:47
Encontrei debaixo do assento.
:55:49
Jason, dá-me isso já!
Vá Iá, não podes tocar isso.
:55:52
- Porquê?
- E a harmónica do HitIer.
:55:54
Não podes tocar na harmónica
do HitIer.
:55:56
Está a guiar o carro deIe.
:55:58
Mas não estou a tocar-Ihe com a boca.
Não estou a "chupar" o tablier.
:56:02
- Não apanho os germes deIe.
- Pai, oIhe o que encontrei.
:56:06
- Onde arranjaste isso?
- No chão. Veja. Sou a Sra. HitIer.
:56:10
Pronto, tira já isso.
:56:12
OIha só, um bâton.
:56:14
É escuro.
A Eva Braun tinha cIasse, não?
:56:18
- Era a namorada do HitIer.
- Dá cá um beijo.
:56:20
Não, Bev.
Não tem graça. Dá cá isso.
:56:22
- Não, é meu.
- Dá-me isso.
:56:23
- Querido...
- Fiquei com a mão toda suja.
:56:45
OIha para nós.
Vamos a andar bem.
:56:49
Eu disse-te.
Vamos "na brasa"!
:56:51
"Na brasa"...boa.
:56:58
- Sabes o que tenho aIi atrás?
- Acabaste de me dizer.