Rat Race
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:00
Que estou a fazer? Não posso ir
para EI Paso com isto.

1:11:04
OIha só.
Vai verter que nem uma peneira.

1:11:07
Os tipos ficam vivos uns 2 minutos
e depois...

1:11:16
Um vagabundo.
1:11:19
Um vagabundo?
1:11:21
Procuramos um vagabundo...
1:11:23
...matamo-Io
e tiramos-Ihe o coracão.

1:11:26
Ninguém dará por faIta deIe, certo?
Quer dizer, é um vagabundo.

1:11:28
Um homem invisíveI.
O pIano é perfeito.

1:11:31
Sr. Zack,
agora estás a passar-te.

1:11:34
Onde... arranjo... um vagabundo?
1:11:43
Enrico...
1:11:45
...de onde disseste que eras?
1:11:47
Eu? De NápoIes.
1:11:50
E a tua famíIia está Iá?
1:11:54
Não, o meu pai morreu...
1:11:57
...e a minha mãe também.
Morreram todos.

1:12:03
Tens famíIia? FiIhos?
1:12:05
Não, não.
1:12:07
Estou compIetamente sozinho.
1:12:12
Por que é que tu...
1:12:19
OIha, um vagabundo.
Vamos matá-Io!

1:12:22
FiIho da... voIta aqui!
1:12:45
Seja como for, querida,
hoje já não sai daqui.

1:12:48
Tem o radiador rachado.
1:12:50
É um depósito grande
á frente de um grande motor.

1:12:52
Eu sei o que é um radiador.
1:12:54
- Onde podemos aIugar um carro?
- AIbuquerque.

1:12:57
Pronto, vamos ter de o remendar.
Um arranjo rápido.


anterior.
seguinte.