:03:10
Zdravo. Odjavil bi se.
- 14322.
:03:15
Gospod Schaffer?
- To sem jaz.
:03:18
Tukaj imam va raèun.
- V redu, hvala.
:03:21
Je bilo sinoèi kaj sreèe?
Jaz ne,...jaz ne kockam.
:03:25
Tukaj sem bil na prijateljevi
fantovèini. Mislim, da je on kockar.
:03:32
Kaj je teh 100$?
:03:35
To so filmi, ki ste jih gledali v sobi.
- Jaz nisem gledal nobenega filma.
:03:39
V redu. Pa poglejmo. Afro pohotnice...
:03:43
Afro pohotnice?
:03:45
Gledali ste ga...
poglejmo...11 krat.
:03:51
Afro pohotnice ob 2:30, Afro pohotnice
ob 4:00, Afro pohotnice ob 5:30.
:03:55
Vidim, da ste danes zjutraj gledali
The Grinch okoli 10 minut
:03:59
in potem preklopili nazaj na
Afro pohotnice.
:04:01
Priseem, da jih nisem gledal.
Bil sem na fantovèini.
:04:04
Tam je bilo okoli 35 ljudi.
Lahko vpraate kogarkoli.
:04:06
Izbriite to z mojega raèuna.
To ni raèun, gospod.
:04:09
Napaèen je.
Kolikokrat pa ste ga res gledali?
:04:13
Nikoli. Nisem ga gledal.
:04:16
Ste preprièani? "Drsenje,
kriièa...akcija v spalnici...
:04:20
in e seksi soul sestri."
:04:22
Ni mi treba razlagati o filmu,
nièesar nisem gledal.
:04:26
Nisem!
:04:29
Drove 500 in Chipper Jones
udari ven v tej kritièni situaciji.
:04:34
Rezultat je 0 proti 5.
Izgubil je e tretjo tekmo zapored.
:04:38
Ta mesec ima
samo en zmagoviti udarec.
:04:44
Gospa? Lahko dobim
e enega, prosim?
:04:49
Oh, oprostite.
Mislil sem, da ste enska.
:04:53
Saj sem enska.
:04:57
Veste, zdite se mi
nekako poznani.
:04:59
Ja, res je.