:11:01
Ne, ni ti treba.
- Delam za ljudi, ki pa morajo biti tam.
:11:05
Ti pacek. Ne more oditi.
Zgoraj je e vedno polno akcije.
:11:07
Richie, moram.
Spal sem samo dve uri.
:11:10
Steve Cunningham je ravnokar nabavil novo
striptizeto. To mora videti.
:11:13
Neverjetna je.
- Jaz se moram vrniti.
:11:14
Ne, ni ti treba, Nick.
Saj te poznam, boji se.
:11:18
Strah te je, da bo vse skupaj
ulo iz nadzora.
:11:21
Nekega dne pa bo kandidiral za dravnega
toilca in te bo to preganjalo.
:11:23
Ne mislim se pogovarjati o tem.
Saj sploh nisi niè kockal.
:11:26
Zapravil nisi niti enega dolarja.
Tako se ne ivi.
:11:28
Pravzaprav to sploh ni ivljenje,
to so skrivalnice.
:11:31
Pred nièemer se ne skrivam.
- Da ne?
:11:34
Dobro, dokai.
:11:36
Naredi nekaj, karkoli.
Prekri vsaj eno pravilo.
:11:39
Tukaj.poglej. Nick, èasopis.
Daj, vzemi ga.
:11:44
Vzemi ga. Dajmo, Nick.
Vzemi ga.
:11:51
Ujeti moram letalo, v redu?
:11:54
Vidiva se v Chicagu.
:11:58
Oh, poglej, dobila sem! Dobila sem!
:12:00
Poglej, kako padajo ven cekini.
:12:02
Poglej, poglej, poglej, poglej.
Kaj je
Kaj je to?
:12:05
"Vi ste dobitnik.
Oglasite se na blagajni."
:12:11
Kaj? Dolar?
:12:18
Dajmo, bejbi. Dajmo!
:12:35
Dajmo.
:12:38
Zmagala sva!
:12:41
Dobila sva enega.
- Kaj je to? To ni denar.