:47:01
In kako se poèuti?
:47:03
Tresem se, ampak mono, da je to
zaradi vonje s helikopterjem.
:47:06
Izgini iz mojega tovornjaka, Tracy!
- Moj je. Jaz sem ga plaèala!
:47:10
In kdo je to?
- Nihèe.
:47:12
Saj si res nihèe.
- Nihèe.
:47:14
Ne pribliuj se ji ti nihèe,
razen èe si navelièan ivljenja.
:47:18
Ker si e tukaj, mi naredi uslugo.
Charlene je pozabila modrc v tovornjaku.
:47:22
Ali lahko poskrbi,
da ga bo dobila? Hvala, dragi.
:47:26
Na pomoè!
:48:13
In kje je ofer?
- el je na stranièe.
:48:16
Sveti zvonovi. Nikoli ne bomo
prili v Santa Fe do 3h.
:48:20
To je nezasliano
- Nezasliano.
:48:21
Ko bi le malo bolj pohitel.
Sploh ni videti profesionalno.
:48:32
Gospod, pomagajte mi.
Moja ena
:48:35
zadaj je.
Ravnokar rojeva.
:48:36
Ravno rojeva?
- Otroka!
:48:38
Rodila bo otroka?
- Na pol je e zunaj!
:48:40
Glavica se e vidi.
:48:42
Potrebujem vao jakno.
- Zakaj?
:48:46
Kot posodo za porodno vodo!
:48:49
Porodna tekoèina ji teèe ven.
- Lije?
:48:52
Vaa jakna. Vaa jakna!
Dajte mi jakno!
:48:55
Hlaèe tudi.
- Moje hlaèe?
:48:58
Vae hlaèe! Saj veste, "posteljica",
no, veste, njena "posteljica".