:42:06
Mama naju opazuje
v nebesih.
:42:12
In kaj bova?
:42:17
To je za
laène otroke, Duane.
:42:23
Stori to za mamo.
:42:49
Oprostite
dame in gospodje.
:42:51
Rad bi vam predstavil pravo
zvezdo nocojnjega ova.
:42:53
Nihèe od nas ne bi bil nocoj tukaj,
èe ne bi bilo tega moa.
:42:57
To je mo z naèrtom,
gospod Donald Sinclair.
:43:01
Kaj?
:43:02
Eden najbogatejih
ljudi na svetu.
:43:06
Gospod Donald Sinclair!
- Ti si glavni.
:43:10
Usmerite kamero nanj, tako.
Lep posnetek, lepo.
:43:14
Ti moje, ne bi jim
bilo treba biti tukaj nocoj.
:43:18
No, lahko bi se
zabavali na Rivieri
:43:20
ali pa v Vegasu metali èez okno
denar za brezzvezne stave.
:43:25
Lahko bi to poèeli,
:43:27
ampak ne, dokler so otroci,
ki so laèni vsak veèer.
:43:29
Ali ni tako, kolegi?
:43:32
Karkoli.
:43:34
Gospod Donald Sinclair
in njegovi partnerji,
:43:37
hoèejo vam in milijonom ljudi,
ki nas gledajo doma,
:43:40
povedati, da bodo na vsak
darovan dolar, priloili svojega.
:43:43
Dolar za dolar!
:43:45
Dolar za dolar!
- Dolar za dolar!
:43:50
Izenaèeno, gospoda!
:43:51
Hitro vzemite telefone
v roke in naj zveze pregorijo,
:43:54
ker nocoj bomo
kralji celega sveta.