:18:03
Sada, 563 milja odavde...
:18:06
u malome gradiæu zvanom
Srebrni Grad, Novi Meksiko.
:18:10
- Zlatni rudnik.
- Upravo tako, Nik.
:18:12
Da, zlato su nali tamo
1860 godine.
:18:14
To je bio drugi po redu najveæi
zlatni rudnik u Amerièkoj istoriji.
:18:17
Veoma dobro, Nik. Mislim da bi
Nik trebao biti na kapetan.
:18:24
U centru Srebrnog Grada,
postoji eleznièka stanica.
:18:28
Kada uðete na prednja vrata,
tamo su neki ormariæi sa desna.
:18:30
G-dine. Griam,
da li imate kljuèeve?
:18:34
est identiènih kluèeva.
:18:36
Svo otvaraju isti ormariæ.
:18:39
To je ormariæ 001.
:18:41
Unutar ormariæa je gruba crvena
torba. U unutrnjosti grube crvene torbe...
:18:45
je $2 miliona.
:18:47
U keu, pedesetice i stotke,
prave gomilu tako velikom.
:18:52
Prvi uzima sve.
:18:57
Stavio sam ureðaje za praæenje
u vae kljuèeve da bi vas pratili.
:19:01
I to je to.
:19:05
Krenite.
:19:09
Ne moete samo birati ljude
koje vi hoæete.
:19:11
Ja mogu da uradim ta hoæi i sviða mi se, Ovene.
Ja sam nastran.
:19:15
Krenite!
:19:16
Saèekajte, saèekajte.
Znaèi, ovo je kao trka?
:19:19
Trka. To je trka.
:19:22
Nadam se da æu pobediti.
:19:24
Kakva su pravila?
:19:26
Postoji jedno pravilo.
Jeste li spremni? Evo ga.
:19:30
Ne postoje pravila.
:19:34
Krenite.
:19:37
Krenite!
:19:39
Kada vi kaete, "Krenite,"
mislite odmah?
:19:43
Poèeti, paliti, poèeti se pomerati.
:19:46
Teoretski, vi ste veæ
40 sekundi u trci.
:19:50
Za sada, G-din. ejfer vodi...
:19:53
zato to je najblii vratima.