:51:04
Ne pomeraj se! Stani tamo.
Videla sam celu stvar.
:51:06
Biæu dole.
:51:07
Sranje! Glorija Olred.
:51:11
Hej, drue?
Drue, jesi li dobro? Jesi li dobro?
:51:14
Dobro si! Izgleda odlièno.
:51:17
- Da li elite izvetaj o ovome?
- Taksi!
:51:19
Ne treba vam taksi.
Hajde!
:51:21
Gde idete?
Moda te mogu odbaciti.
:51:23
Srebrni Grad, Novi Meksiko.
Ja sam u trci.
:51:25
Srebrni Grad?
Ovo je tvoj sreæan dan!
:51:28
Ja idem za El Paso.
To mi je usput.
:51:31
Hajde. Ali, vidi, moram
biti tamo do 7:00 uveèe.
:51:34
- Pa æu voziti brzo.
- Sjajno.
:51:37
U redu!
:51:40
eli samo jedan primerak, zbog toga
to dobijete pola cene za jednog?
:51:43
Samo jedan i pouri.
:51:46
Ovo je najbolja ideja
koju si ikada imao.
:51:48
Podeliæemo se. Uzeæemo dva kljuèa.
Udvostruèujemo nae anse za pobedu.
:51:50
Ne moe da ne uspe.
:51:51
- Zapamti gde idemo?
- Srebrni Grad, Novi Meksiko.
:51:55
U redu. eleznièka stanica, ormariæ 001.
:51:57
"Ula, ula," jedan.
:51:59
Pravilo broj jedan: diskrecija.
Ne govori nikome.
:52:02
- Ja elim. "eæavam."
- Ozbiljan sam.
:52:04
Mi govorimo o
$2 miliona u keu.
:52:07
Ljudi bi nas ubili
samo da bi doli do kljuèa.
:52:10
Volim te.
:52:14
U redu, mali brate,
ti krade kola.
:52:16
Ja æu probati da ukradem
ovu ovde Korvetu.
:52:18
Ne interesuje me ta æe
uzeti samo da je brzo.
:52:20
Vidimo se u Srebrnom Gradu.
Ne zaboravi kljuè.
:52:25
Ta "druga-ebana" ðubrad!
:52:28
Ubiæu ga! Idem da...
:52:34
Evo ga!
:52:37
Kreni! Kreni!
:52:40
Okej, sada smo na 2.4 milje.
:52:43
Eno ga uti znak
sa grafitima.
:52:45
- Okreni nazad.
- Vidim ga.
:52:46
- Da li ga vidi?
- Vidim ga.
:52:48
Ovo stvarno oboavam.
Ovo je kao potraga za blagom.
:52:53
- Uspori malo!
- Ne mogu!