:03:01
:03:04
:03:17
Hej. Jag ska checka ut. 14322.
:03:23
- Mr. Schaffer?
- Det är jag.
:03:27
- Jag har din räkning här.
- Perfekt. Tackar.
:03:30
- Hur var lyckan igår kväll?
- Jag... Jag spelar inte.
:03:34
Jag var här på en kompis svensexa.
Jag antar att det är han som spelar.
:03:41
Vad är det här? 110 dollar?
:03:44
- Det är dina "rum filmer".
- Jag har inte sett några filmer.
:03:49
Okay, nu ska vi se. Afrofnask.
:03:53
Afrofnask?
:03:55
Du såg den...
nu ska vi se... 11 gånger.
:04:01
Afrofnask, 2:30. Afrofnask,
4:00. Afrofnask, 5:30.
:04:05
Det står att du såg Grinchen i tio minuter
på morgonen...
:04:09
och sedan bytte tillbaka
till Afrofnask.
:04:11
jag svär på att jag inte såg den.
Jag var på en svensexa.
:04:14
Där var 35 människor.
Du kan fråga någon av dem.
:04:16
- Ta bort det från registreringen.
- Det här är ingen Registrering, sir.
:04:19
- Det ska bort.
- Hur många gånger såg du den då?
:04:24
Ingen! Jag såg den inte.
:04:27
Är du säker? "Glödande,
trevägs, bakdörr action...
:04:31
medverkande
två sexiga systrar--"
:04:33
Jag behöver inte veta vad
den handlar om. Jag såg den inte.
:04:38
Det gjorde jag inte.
:04:41
:04:46
:04:50
This month he has
:04:56
Fröken? Fröken, Kan jag få en till
utav de här, tack?