:24:02
- Den är min!
- Ursäkta mig!
:24:04
- Till flygplatsen.
- Ska bli.
:24:07
Vi är utomhus. Jag ser dig inte
Var är du?
:24:09
- Jag glömde att ge hembiträdet dricks.
- Glöm hembiträdet. Där är han!
:24:14
- Kom igen! Nu åker vi!
- Okey, okey.
:24:17
Bev, det här är ett riktigt jobb!
Jag lovar!
:24:23
Vad är det?
:24:27
Jobbet? Vad är det för jobb?
:24:31
Bläck till bläckpennor.
:24:36
- Och de är i New Mexico?
- Silver City, New Mexico.
:24:39
Jag älskar New Mexico.
Älskling, Vi kommer med dig.
:24:43
- Nej!
- Varför inte?
:24:46
Därför att vi redan har betalat för
rummet. Se nu vem som slösar med pengar.
:24:51
Det var din idé att stanna här.
:24:53
Jag bryr mig inte om David Copperfield.
Vi är på semester. Vi kommer med dig.
:24:56
- Men du förstår inte--
- Vi kommer med dig!
:25:03
- Okej då.
- Ja!
:25:04
Bra. Bra. Här. Ring till piccolon.
Be honom hämta vanen.
:25:07
- Du glad? Du glad?
- Okej.
:25:10
Scusi. Scusi.
Jag är i ett race. Scusi.
:25:14
Scusi. Det är ett race.
:25:31
- Vad gör han?
- Jag tror han sover.
:25:35
- Sover?
- Han måste vara nacoleptiker.
:25:37
Det är en sällsynt sovstörning.
:25:39
- Men jag satsade på honom!
- Det gjorde jag med. Två miljoner dollar.
:25:42
Jag är ledsen mina herrar.
Alla står kvar vid sina satsningar.
:25:45
Sover! Sover!
:25:55
- Se upp!
- Säg inte till mig hur jag ska köra!
:25:57
Det är bara gult.
Det är bara gult. Kör på!