:35:09
Roswell, New Mexico?
:35:13
- Du ska flyga till New Mexico?
- Vi har flugit dit hela veckan.
:35:17
De målar om hela flottan.
:35:23
Du kan flyga.
Ingen annan kan flyga.
:35:27
Men du kan flyga.
:35:30
- Och du ska till New Mexico.
- Just det.
:35:33
- Men ingen annan kan flyga.
- Ja.
:35:37
Behöver du lift?
:35:43
Kom igen!
:35:51
- Kokosnöt.
- Kokosnöt! Vem hade kokosnöt?
:35:54
Jag.
:35:57
Phil.
:36:00
Det är en sådan sort bil jag ska ha.
:36:02
- Jasså? Räkna inte med det.
- Varför inte?
:36:05
Därför att Volkswagen Beetle
användes av Nazisterna.
:36:08
Jag skulle inte känna mig bekväm om
jag körde runt i en.
:36:12
- Kör inte en då. Men det ska jag.
- Pappa, jag måste på toa.
:36:16
- Nej, det måste du inte.
- Jo, det måste jag. Jag måste verkligen gå.
:36:20
- Vi stannade ju precis!
- Toan var för äcklig.
:36:24
- Men kan du inte hålla dig?
- Det kan jag inte! Det är ett nödläge.
:36:28
Raring, där är en restaurang.
:36:30
Det är en mil ner och tillbaka.
Vi förlorar tio minuter.
:36:33
Än sent? Din dotter behöver gå
på toaletten.
:36:36
- Snälla pappa stanna.
- Okej då.
:36:38
Jason, Leta där bak efter en tom burk.
:36:41
En burk? Flickor kissar inte i burkar.
:36:43
Okej då, förlåt.
:36:45
Jason, Vi behöver en burk och en tratt.
:36:49
Pappa, Jag behöver inte kissa.
Det är nummer två!
:36:51
- Ledsen, Jag kan inte stanna.
- Pappa, Jag "präriehundar" det.
:36:56
Vad betyder det?
:36:57
Ungefär som när en präriehund sticker
huvudet in och ut ur marken.