:45:07
Norr?
:45:09
En liten omväg.
Det tar bara någon minut.
:45:11
Jag vill bara säga hej till min pojkvän.
:45:22
Jag kan inte tro det.
Den-- Den jäveln!
:45:26
Det är Charlenes bil.
:45:28
- Charlene?
- Hans före detta flickvän, trodde jag.
:45:31
Kom igen. Jag är säker på att det finns en
perfekt förklaring.
:45:36
Hon kom säkert bara förbi för att hämta
några kläder eller--
:45:39
Fin och varm.
:45:48
Vad i--
:45:50
Göm dig!
:45:54
Kom jag olägligt, ditt arsle?
:46:00
Jag ska köra den här helikoptern
rakt ner i din halls!
:46:09
Vad gör du?
:46:10
Var inte orolig. Min far var en marinpilot.
Jag har flugit sedan jag var 15.
:46:15
Jag är inte orolig över dig.
Jag är orolig över mig.
:46:18
Shawn, har du en minut? Jag vill prata
om vårat förhållande.
:46:36
Sug på den, äckel!
:46:41
- Det är--
- Inte lastbilen!
:46:44
Herre Gud!
:46:47
Kom igen. Hjälp mig. Öppna den.
:46:49
Jag gillar inte--
:46:51
- Öppna den!
- Okej.
:46:59
Hon kommer att döda mig.