:10:01
Evet, bravo Randy.
Bir bahþiþ daha vermekten kurtuldun.
:10:04
Bu nikel ve metaller
koy güselim ondan da koy.
:10:06
Bu benim yataðým
bu haksýzlýk
:10:08
gecen sefer sen seçmiþtin
Geber, Jason.
:10:11
Beni ikna et.
Hey hey düzgün konuþun
:10:13
- Bev, çocuklarýn dolaplarý
Evet
:10:15
Þu manzaraya bak
Evet
:10:17
Çok güzel
Pekala hayatým neden eþyalarý yerleþtirmeye baþlamýyorsun?
:10:21
Tamam
Ben etrafa bakýnacaðým
:10:24
Dur dur dur
Kumarhaneye gitmiyorsun deðil mi?
:10:28
Hayýr hayýr tabii ki kumarhaneye gitmiyorum
:10:31
Grand Canyon beri direksiyon sallýyorum.
Bacaklarýmý dinlendirecem.
:10:35
annenin tabutu üzerine yemin etmilþtin
David Copperfield'ý göreceðiz.
:10:38
Kumar yok.
Sadece etrafa bakýyorum!
:10:43
Bi de hediyelik eþya maðazasýna
bakacaðým
:10:46
Senden daha uzaða sýçrayabilirim.
:10:48
Ben daha üzere zýplarým
Ýmkaný yok. Ýzle.
:10:53
Bu acýtmýþtýr.
Hayatým, çocuklarýn sana ihtiyacý var
:10:57
Hey Nik Heeyy'
Heyyy
:10:59
Gidiyor musun?
Salý günü mahkemedeyim
:11:01
Tabii ki deðilsin
Ben bu insanlar için çalýþýyorum...
:11:05
Seni korkak tavuk, Gidemezsin.
Orada eðlence devam ediyor.
:11:07
Richie, Giymeliyim
Sadece iki saat uyudum
:11:10
Steve Cunningham bir tane daha striptizci
ayaradý. Bunu görmelisin.
:11:13
Bu karý muhteþem
Geri dönmem gerek.
:11:14
Hayýr Nick gitmen gerekmiyor.
Biliyorum korkuyorsun.
:11:18
Orada korkup kontrolu kaybedeceksin.
:11:21
Bir gün bir savcýnýn eline düþeceksin
ve o seni korkutacak
:11:23
bu konuyu kapatalým
Kumar bile oynamýyorsun
:11:26
bir çeyreðe bile
Bu hayat deðil oðlum
:11:28
Bu yaþamak deðil
Bu sadece kaçýþ
:11:31
Bu kaçýþ falan deðil.
Deðil mi?
:11:34
Tamam o zaman kanýtla.
:11:36
Birþeyler yap
Bir kuralý çiðne.
:11:39
Bak Nick, bir gazete
Hadi al onu.
:11:44
Hadi al Nick
Al
:11:51
Yetiþmem gereken bir uçak var.
:11:54
Chicago'da görüþürüz.
:11:58
Oh bak bak kazandým!