:17:00
Ve ailen
orada mý yaþýyor?
:17:03
Yo, babam, o öldü.
:17:06
Ve annem, o da öldü.
:17:11
Aile, çocuk falan?
:17:16
Hayýr, ben tamamen yanlýz biriyim.
:17:20
Neden?
:17:23
Neden þey yap-
:17:28
Bak, bir serseri
Hadi onu öldürelim.
:17:31
Orrospu ço-
Gel buraya!
:17:54
Herneyse, dinle tatlým
Bugün hiçbiryere gitmiyorsun.
:17:57
Çünkü radyatöründe
bir delik var.
:17:59
Bu büyük motorun önünde duran
þu büyük depo.
:18:02
- Radyatörün ne olduðunu biliyorum
- Buralarda araba kiralayabileceðimiz bir yer yok mu?
:18:05
- Albuquerque'de var.
- Tamam dinle,
:18:07
Bunu bir þekilde halletmemiz gerek
Ýdarelik bir tamirat
:18:09
- Halletmek mi? neyle?
- Kum ve lastik eriterek
:18:13
Bu ikisini karýþtýrýnca bir yapýþtýrýcý
elde edersin ve bir süre idare eder.
:18:16
Sadece 30
mil yolumuz kaldý
:18:18
Tatlým,
kumumuz yok.
:18:21
Merhaba beyefendi.
Þu anda bir çöldeyiz.
:18:30
Bir sincap
alsaydýk hiç fena olmazdý.
:18:39
Aman tanrým!
Nerden geldiniz siz? araba kazasý falan mý?
:18:43
Gelin. Oturun þöyle.
Yorgun görünüyorsunuz.
:18:47
Ne kadardýr çöldesiniz?
Alýn. Birþeyler için.
:18:50
Bayanlar baylar,
ve deðerli basýn mensuplarý.
:18:52
- Bu da neyin nesi?
- Bilim adamlarý Los Angeles'tan.
:18:56
En hýzlý araba
rekorunu kýrmaya çalýþýyorlar.