1:08:04
Hoy es el día de las elecciones.
1:08:06
Yo estoy a cargo de recoger los votos.
1:08:09
Tengo una lista de diez candidatos.
1:08:11
Elija dos nombres.
1:08:14
Luego llene este voto.
1:08:16
Aquí, éste es el voto.
Yo sello su documento de identidad...
1:08:20
...y usted deposita su voto en la urna.
1:08:24
Escucha, joven, yo no sabría
por quién votar.
1:08:29
Yo puedo hablarle acerca de ellos...
1:08:31
Ésta es una unidad de fotoceldas.
1:08:35
Recibe energía del sol.
1:08:38
La energía es depositada en baterías
en la parte de atrás.
1:08:41
Provee de electricidad aquí...
1:08:44
...e ilumina este lugar por la noche.
1:08:49
- Discúlpeme...
- Sólo estoy chequeando...
1:08:51
...si la batería está funcionando...
1:08:54
Discúlpeme...
1:08:55
Sólo tengo hasta las cinco.
1:09:00
Permítame dos minutos para explicarle.
Luego puede votar.
1:09:06
Pero no conozco a esa gente.
1:09:09
Yo le explicaré todo.
Deme su documento de identidad.
1:09:12
Mi documento de identidad está en la cabaña.
1:09:15
¿Hijo, puede ir a buscarlo?
1:09:17
- ¿En qué lugar de la cabaña?
- En un bolso bajo la cama.
1:09:24
Yo no conozco más que a Alá todopoderoso.
1:09:27
Si yo voto, debo votar por Alá.
1:09:30
Alá nos instruye que participemos
en las elecciones.
1:09:35
¿En qué parte está escrito eso?
¡Yo no lo he visto!
1:09:39
Debemos decidir nuestro propio destino.
1:09:41
¿Destino?
Alá decide el destino de todo hombre.
1:09:45
Esos candidatos...
1:09:48
...no pueden decidir nuestro destino.
1:09:51
Apúrate con el documento de identidad...
1:09:54
Los candidatos conocen cómo son
las condiciones aquí.
1:09:58
Ellos entienden sus problemas.