:34:00
Red Shadow, I'll return to the castle.
:34:04
No! You' be kiIIed.
:34:06
If a war breaks out,
:34:09
the Kyogoku men must kill each other.
:34:13
Hundreds of peopIe will die.
:34:16
I can't let it happen.
:34:19
Then I'll go to the castle.
:34:21
Let General Kamijo know.
:34:26
You quit being a Ninja.
Why risk your life?
:34:33
Answer me!
:34:36
I Iost my dearest one before.
:34:39
can't lose someone more important.
:34:45
Take care of her.
:34:53
No Togo soldiers around?
:35:04
The chamberiain rebelled.
His army took the castle.
:35:08
Traitor! He betrayed us!
:35:21
Chamberiain!
:35:24
Have you gone mad?
:35:53
Forward!