1:12:01
Молеше се.
1:12:04
Пищеше.
1:12:09
Лошо момче, трябва да те накажа!
Лошо момче!
1:12:15
Знаеш ли какво?
1:12:18
Направих го за теб.
1:12:20
Лошо момче!
1:12:26
Трябва да те накажа!
1:12:31
Не.
1:12:35
Край, кучко.
1:12:42
Край.
1:13:05
Изобщо не трябваше да се раждаш!
1:13:08
Люк Савард.
1:13:23
Люк Савард.
1:13:26
Джейк, открих го. Люк Савард.
1:13:28
Господи, той наистина е лошо
момче. Кражба в магазин на 11,
1:13:31
кражби на коли,
наркотици, палежи.
1:13:33
През '88 се записва
в Сухопътните сили.
1:13:35
Смята се за убит зад
фронтовата линия през юни '91.
1:13:38
Тялото изобщо не било намерено.
1:13:41
А аз открих майка му.
1:13:43
Гуендолин Савард.
Изпратена в старчески дом
1:13:46
преди шест години,
след като получила удар.
1:13:49
И още нещо:
1:13:50
тя е убила съпруга си.
1:13:52
Затворила детето в гардероба
и запалила къщата.
1:13:55
Люк Савард се спасил,
защото онази нощ валяло дъжд.