:29:01
Undskyld. Det var radioen.
:29:05
Om en halv time? Tak.
:29:20
Kender du det her sted?
:29:23
For et år siden gjorde du det til
landets mest berygtede.
:29:26
Et rigtigt svineri.
:29:36
Sæt dig ned. Slap for helvede af.
:29:39
Slap så for helvede af.
:29:46
Kom så.
:29:52
Det er bare regn. Kom!
:29:57
Sikke et vejr, hva`? Jake Riley?
:30:01
Wendy Wickham.
:30:05
- Slap så for helvede af.
- Nej.
:30:09
Beklager.
Min fætter Ron er lidt speciel.
:30:13
Kom med ind.
:30:15
Opfør dig ordentligt. Kom så.
:30:18
Huset blev bygget i 1 926.
:30:20
Alt træværket er originalt.
:30:23
Den hyggelige pejs gør entreen til
noget ganske særligt.
:30:28
Herovre har vi en rummelig stue.
:30:33
Denne vej.
:30:36
Her er køkkenet, som er nyistandsat.
:30:40
Al marmoret er naturligvis
importeret fra Firenze.
:30:43
- Her har vi spisestuen.
- Bliv der.
:30:48
- Hvad sagde De, Deres profession var?
- Jeg er betjent.
:30:52
Det er sandt.
De er ham fra tv med Torch-sagen.
:30:57
Så kender De husets historie.