1:12:01
Hän pyysi armoa. Kirkui.
1:12:15
Tiedätkö mitä?
1:12:18
Tein sen sinun vuoksesi.
1:12:20
Sinä tuhma...
1:12:23
...poika!
1:12:26
Sinua pitää rangaista!
1:12:31
Ei.
1:12:35
Ei enää, lutka.
1:12:42
Ei enää.
1:13:06
Sinun ei olisi pitänyt
koskaan syntyä, Luc Savard!
1:13:23
Luc Savard.
1:13:26
Löysin Luc Savardin.
1:13:28
Tuhma poika.
Varasteli 11-vuotiaana.
1:13:31
Autovarkauksia,
huumeita, tuhopolttoja.
1:13:33
Armeijaan 1988. Ilmoitettiin
kuolleeksi kesäkuussa 1991 -
1:13:38
mutta ruumista ei löydetty.
1:13:40
Löysin hänen äitinsä.
1:13:43
Gwendolyn Savard. Hän joutui
vanhainkotiin 6 vuotta sitten.
1:13:49
Tämä nainen tappoi miehensä.
1:13:52
Hän lukitsi pojan komeroon
ja sytytti talon tuleen.
1:13:55
Luc Savard selvisi hengissä,
koska sinä yönä satoi.