:29:00
Wat zei u?
:29:01
Sorry. Dat was de radio.
:29:05
Over een halfuur. Geweldig. Dank u.
:29:20
Ken je dit huis?
:29:23
Een jaar geleden maakte je het
tot het beroemdste huis van het land.
:29:26
Wat een rotzooi.
:29:36
Kom! Naar buiten!
Hou je verdomme rustig.
:29:38
Hoor je me? Hou je verdomme rustig.
:29:46
Oké. Kom mee.
:29:52
Het is maar regen. Kom.
:29:57
Wat een weer, hé? Jake Riley?
:30:01
Wendy Wyckham.
:30:05
Hou je verdomme rustig.
:30:06
Nee.
:30:09
Sorry. Mijn neef Ron is een beetje speciaal.
:30:14
-Kom mee naar binnen.
-Wees braaf! Kom mee.
:30:18
Dit huis werd gebouwd in 1926.
:30:20
Al het houtwerk is origineel.
:30:23
Een mooie, gezellige haard
geeft iets speciaals aan de hal.
:30:28
Hier hebben we een ruime zitkamer.
:30:33
Deze kant op.
:30:35
Hier komen we in de keuken,
die onlangs verbouwd is.
:30:40
Al het marmer komt natuurlijk uit Florence.
:30:43
En de eetkamer hier is perfect
voor het geven van etentjes.
:30:48
Wat voor werk deed u ook alweer?
:30:50
lk zat bij de politie.
:30:53
Dat is het. U bent die agent van de tv.
De Toorts-zaak.
:30:57
Dat doet me goed.
:30:59
-U kent de geschiedenis van het huis?
-Ja.