:01:01
Quem entrou na casa?
Moça, continue a falar.
:01:06
Depressa, por favor!
Venham depressa!
:01:13
Meu Deus.
Ele vem para cá.
:01:16
Ele está a chegar.
:01:19
Possível homicídio
em andamento.
:01:21
Enviem todas as viaturas.
Moça, continue a falar.
:01:24
-Não!
- Quem fala?
:01:40
Por que você
está a fazer isto?
:01:44
Você é uma mãe malvada.
:01:58
O bébé quer balançar
:02:03
No galho da árvore
:02:05
Quando o vento soprar
O bercinho vai balançar
:02:11
Quando o galho partir
O bercinho vai caír
:02:17
E para baixo vão rolar
:02:20
O bercinho e o bébé a chorar
:02:26
Vou acabar com o teu pesadelo,
miúdo.
:02:37
A SWAT já chegou?
:02:39
Verifique tudo.
:02:49
-Do que estão á espera?
-A SWAT.
:02:52
Vai demorar.
Subam pela escada.