:30:00
Jake RiIey?
Wendy Wyckman.
:30:03
Wendy Wyckman.
:30:06
-Acalma-te, merda.
-Não.
:30:09
Desculpe.
Meu primo é meio diferente.
:30:14
Vamos ver?
:30:16
Comporta-te.
Vem.
:30:19
A casa foi construída em 1926.
A madeira é a original.
:30:24
A lareira dá um ar de aconchego
à sala de entrada.
:30:28
Aqui há uma sala de estar
bem espaçosa.
:30:33
Por aqui.
:30:36
Aqui é a cozinha, que foi
reformada há pouco tempo.
:30:41
O mármore é todo
importado de França.
:30:47
Quieto.
:30:49
-Em que o senhor trabaIha?
-Eu era poIiciaI.
:30:53
É verdade. Você é o poIiciaI
do caso do Tocha.
:30:58
Que bom. Você conhece
a história da casa.
:31:01
Conheço.
:31:03
É uma pena.
Ninguém esquece isso.
:31:06
Mas seu preço está abaixo
do vaIor de mercado.
:31:12
Ele está bem?
:31:14
Pode-nos dar licença?
:31:16
Claro.
:31:21
Vamos.
:31:23
Anda.
:31:35
Vamos lá.
Por aqui.
:31:38
Anda!
:31:59
Do que te lembras?