:39:07
O que é isso?
:39:09
É o meu trabalho.
Não é o que está a pensar.
:39:18
Vamos, mãe.
:39:21
Jacob, esse homem
foi espancado.
:39:24
Você nem sabe quem ele é.
Calma.
:39:27
Espera aí, Jacob.
Estou a falar sobre ti.
:39:31
O que se passa contigo?
O que houve?
:39:34
-O que te deu na cabeça?
-Porque o tratas-te assim?
:39:37
Mãe, para.
Por favor.
:39:41
Só tem uma coisa...
:39:43
se tratares alguém como bandido,
essa pessoa tornarse-á um bandido.
:39:49
A tua comida está no frigorífico.
Vou para casa.
:40:13
Obrigado.
:40:37
Eu não aguento mais!
:40:39
Arruinas-te a minha vida!
:40:43
Onde estás?
:40:47
Seu menino malvado!
:40:51
Precisas
de um castigo.
:40:57
Você é uma mãe malvada.