:42:01
Lembras-te desta?
:42:04
- Fala alguma coisa.
-Certo.
:42:06
A foto foi esquadrinhada.
Faça rápido.
:42:23
A PROCURAR
:42:46
Sentado.
Vamos, sentado.
:42:51
Edward Garrotte.
:42:54
Edward Garrotte. Incrível.
Veio da África do SuI em 1995.
:43:10
-Jake.
-Capitão, como vão as coisas?
:43:12
Vão mais ou menos.
O que estás a fazer aqui?
:43:16
Vim limpar alguns arquivos.
Já acabei.
:43:18
Estás a aldrabar-me?
:43:20
Não.
Preciso ir.
:43:24
-''aldrabar-me''?
- Fica quieto.
:43:35
Desgraçado.
:43:55
Fica aí.