:52:00
Eram dois gêmeos
idênticos a lutar.
:52:03
Gêmeos idênticos.
:52:09
Siga em frente.
:52:25
Estou orgulhoso de ti.
estás vivo.
:52:29
Quem é ele?
:52:31
És tão inteligente.
Descobre.
:52:34
Eu vou descobrir.
:52:37
Será o meu maior desafio.
:52:45
Não olhes onde andas?
:53:00
Amigo, sai daqui.
Sai.
:53:03
Tu mesmo.
Sai.
:53:11
-Jake, como vai a minha réplica?
-Estás bem. Já usa casa-de-banho.
:53:15
Quer transar,
mas ainda não matou ninguém.
:53:19
Entendeu-me.
:53:21
Entendi.
:53:23
Acho que ele já se lembrou
de alguma coisa.
:53:28
Excelente. O que podemos
fazer para acelerar isso?
:53:31
Nada. Ele está a lembrar-se
por conta própria.
:53:35
Mas escolhi outra táctica.
:53:37
- Qual?
-Não sabe?
:53:41
Não sabe onde estamos?
:53:44
Não está mais
a seguir-nos?
:53:50
La SaIIe, 4901.
Essa é a zona de prostituição.
:53:54
É isso mesmo.