:10:04
Y yo tenía experiencia sobre qué
sucedía cuando otros nos hacían eso,
:10:08
cuando rechazaban compartir con nosotros
porque habían firmado ese contrato.
:10:11
Y eso dolía a todo el laboratorio.
Nos impedía hacer cosas útiles.
:10:16
Así que yo no iba a hacer eso. Sentía que
estaba mal. No iba a vivir de ese modo.
:10:22
Y de experiencias como esa,
desarrolló una profunda hostilidad
:10:27
hacia la idea de la propiedad
intelectual y el software.
:10:29
De hecho actuó contra esto creando
la Fundación de Software Libre.
:10:33
Así que busqué otras alternativas,
y me di cuenta
:10:36
de que yo era un desarrollador
de sistemas operativos;
:10:39
si desarrollara otro sistema operativo,
:10:43
y entonces, como autor,
incitara a todo el mundo a compartirlo,
:10:46
decirle a todo el mundo que podía venir
y tomarlo, usarlo, formar una comunidad.
:10:50
No sólo podría evitar
:10:53
traicionar a otras personas
al usar el ordenador,
:10:56
sino que podría evitarlo todo el mundo.
:10:58
Todo el mundo tendría un camino
de salida de este dilema moral.
:11:02
Y me di cuenta de que eso era lo
que tenía que hacer con mi vida.
:11:05
De hecho, empecé un
proyecto en enero de 1984,
:11:10
fue cuando rechacé
mi trabajo en el MIT.
:11:13
para empezar a desarrollar
el Sistema Operativo GNU.
:11:16
Ahora debería explicar que
el nombre GNU es una broma,
:11:20
porque es un acrónimo recursivo.
:11:23
Viene de "GNU No es Unix",
así que G-N-U viene de GNU;
:11:29
y lo que el nombre significa
es que yo estaba desarrollando
:11:32
un Sistema Operativo que
era como el S.O. Unix,
:11:36
pero no era el S.O. Unix.
Este era un sistema distinto,
:11:39
tendríamos que escribirlo desde cero,
porque Unix era propietario.
:11:44
Se nos prohibía compartir Unix, no podíamos
usarlo, no era útil para una comunidad.
:11:49
Así que tuvimos que escribir
un reemplazo para ello.
:11:54
Durante los 80, mientras Richard
Stallman construía el proyecto GNU,
:11:58
informáticos de la Universidad
de California en Berkeley,