:22:02
y ser el centro del sistema operativo.
:22:04
Más o menos en 1990, ya habían
desarrollado este kit de herramientas,
:22:08
y era de extendido uso
en muchas variantes de Unix,
:22:12
pero aún no había
ningún Kernel libre.
:22:15
El Kernel fue una de las últimas
cosas que empezamos a hacer,
:22:18
y hacía muy poco
que habíamos empezado.
:22:21
Y fue entonces cuando
apareció Linus Torvalds.
:22:24
¿Linus o "Lainus",
cuál es tu pronunciación favorita?
:22:28
Cuando hablo sueco es "Leenus",
cuando hablo finés es "Lainus",
:22:33
cuando hablo inglés es "Linus",
y realmente no me importa
:22:36
como lo pronuncie la gente,
pero Linux es siempre "Linux".
:22:36
como lo pronuncie la gente,
pero Linux es siempre "Linux".
:22:40
Él desarrolló un Kernel e hizo que
funcionara antes de que
:22:43
el nuestro lo hiciera, y consiguió
que funcionara suave y solidamente.
:22:47
Su Kernel se llama Linux.
:22:49
Mi meta inicial fue
una meta muy personal,
:22:52
lograr ejecutar un entorno
similar en mi computadora
:22:56
al que me había acostumbrado en las
computadoras de mi universidad.
:23:00
Y, no podía encontrar
nada adecuado para ello.
:23:06
Así que, habiendo manejado
computadoras durante toda mi vida,
:23:09
en ese punto sencillamente
decidí que lo haría yo mismo.
:23:12
La mayoría de la inspiración
me vino del Sun OS,
:23:17
que era a lo que yo estaba acostumbrado
en mi universidad en ese momento.
:23:22
¿En qué universidad?
:23:22
La universidad de Helsinki,
en Finlandia.
:23:25
Desde 1991 hasta aproximadamente 1993
:23:29
fue realmente, supongo, la infancia
de Linux. Eso fue cuando era
:23:33
sólo de calidad Alfa o Beta,
era relativamente inestable
:23:38
aunque incluso entonces, era mucho más estable
que muchos de los que ahora se llaman
:23:42
"Sistemas Operativos de Producción".
:23:44
Linus usó el método tradicional
de escribir un programa
:23:49
que hace todo el trabajo. Y consiguió
que funcionase rápidamente. De hecho
:23:54
más rápido de lo que yo
pensaba que era posible.
:23:56
La palabra que lo describe es monolítico,
que quiere decir básicamente que