:48:01
las Guías de Software Libre de Debian,
escritas originalmente por Bruce Perens.
:48:05
Yo escribí el documento original, y lo discutí
durante un mes con desarrolladores de Debian.
:48:11
Debian es una distribución de Linux,
:48:14
y ese documento se convirtió en su política
de proyecto. Eric y yo decidimos etiquetar
:48:21
lo que habíamos escrito para Debian como
la Definición Open Source, y así dijimos:
:48:26
"Open Source es el software que
te da una lista de nueve derechos,
:48:30
como se explica en la
Definición Open Source".
:48:32
El primer derecho es la Libre Redistribución.
Esto no significa distribución gratuita,
:48:38
sino libre. Debes ser libre
:48:42
para poder distribuir tu
software a otros. De hecho,
:48:45
ningún precio es un efecto colateral.
Puedes cobrar por la redistribución o no.
:48:50
Debes proporcionar el código fuente,
para que otro pueda mantener el programa;
:48:56
si pasas de un PC a un Mac, por ejemplo,
puedes cambiar el software.
:49:01
Deben permitirse los trabajos derivados;
si alguien tiene que mejorar tu software
:49:06
debe poder distribuir el resultado.
:49:11
Una de las disposiciones establece la
Integridad del Código Fuente del autor
:49:18
que debe poder mantener su honor,
y que si realizas algún cambio,
:49:22
deberás cambiar el nombre del programa
o marcar tu cambio muy claramente,
:49:28
para que ese cambio no
se refleje en el autor.
:49:31
No debe existir discriminación
contra personas o grupos.
:49:35
El ejemplo que uso habitualmente
es que no puedes impedir
:49:38
que una clínica que practique abortos,
:49:40
o un activista anti-abortista
use el software.
:49:43
No debe haber discriminación
entre ámbitos de trabajo;
:49:47
esto significa que el software debe
poder usarse tanto en una empresa
:49:51
como en una escuela.
:49:53
La licencia debe ser distribuible;
en otras palabras,
:49:57
debo poder proporcionar la licencia
a alguien y que esa licencia