:59:00
Microsoft, sino de los fabricantes.
:59:03
De modo que todos necesitábamos volver
a nuestros fabricantes de ordenadores
:59:05
e intentar conseguir
un reembolso una vez más.
:59:08
Les respondimos diciendo
que habíamos intentado eso,
:59:11
que no era posible, y necesitábamos que Microsoft
se hiciera cargo llegando este momento
:59:14
y sólo nos repitieron la
misma frase una y otra vez:
:59:17
"necesitáis ir a los representantes,
para conseguir vuestro reembolso allí"
:59:20
Había unas 150 personas, probablemente
la mitad de los cuales tenían pancartas y tal.
:59:25
Acabamos, de hecho,
en este patio de aquí.
:59:29
Básicamente, en un principio
nos reunimos fuera,
:59:32
varias personas enviaron grupos al interior,
gente del campamento FreeBSD
:59:35
envió a un par de personas,
:59:37
teníamos a Eric Raymond.
Chris intentó subir,
:59:41
pero nos habían cerrado
los ascensores.
:59:44
¿Dónde estaban las oficinas?
:59:45
Las oficinas están justo aquí,
en la novena planta.
:59:48
Obtuvimos muy buena prensa de todo ello,.
Y creemos que, como resultado,
:59:53
Toshiba hizo posible que se pudieran
comprar portátiles sin sistema operativo.
:59:57
Es una pequeña victoria, pero...
:59:59
Incluso ahora,
compañías como IBM
1:00:02
y muchos otros fabricantes de
ordenadores están permitiendo
1:00:05
que se compren máquinas
que no tienen Windows,
1:00:12
¿Eres ahora, o has sido miembro
de una Reunión de la Comunidad?
1:00:15
Cuando era niño e iba al colegio,
1:00:18
los profesores intentaban
enseñarnos a compartir.
1:00:21
Decían, si traes caramelos,
no te los puedes comer todos tú sólo,
1:00:24
tienes que compartir
con los demás niños.
1:00:26
Pero ahora la administración
dice que los profesores
1:00:28
deberían enseñarle a los niños
a decir "si" a la autorización.
1:00:31
Si traes software al colegio
"Oh, no. ¡No lo compartas!
1:00:34
Compartir significa que eres un pirata".
1:00:36
Compartir significa que
te meterán en la cárcel.
1:00:38
Esa no es la forma en la que
debería funcionar la sociedad.
1:00:40
necesitamos buena voluntad,
1:00:43
voluntad para ayudar a otra gente,
al menos cuando no sea demasiado difícil,
1:00:47
porque esa es la base de la sociedad.
Esa es la fuente fundamental
1:00:51
que nos proporciona una sociedad
en lugar de una jungla agresiva.
1:00:55
Así que, ¿qué ocurre con las
personas que dicen que con la piratería
1:00:58
rampante se eliminará el ánimo de lucro
y que el trabajo creativo no...