:48:02
Era mi jefe. Tuve que ir.
:48:05
¿Raymond? Mírame.
:48:07
-Necesitas ser el hombre de la casa.
-Ya lo sé.
:48:10
Tienes que ganarte el sustento.
¡Cuando dices que vas a venir, vienes!
:48:16
-¡Ya no mientas! ¡Ya no bebas!
-¡Mamá!
:48:18
-¿Qué?
-¡Auxilio!
:48:21
¡Auxilio! ¡Vamos!
:48:24
¿Qué?
:48:28
¿Qué está pasando?
:48:33
Ay, Bev.
:48:35
Se te rompió la fuente.
:48:40
¿Y eso...? ¿Eso es normal?
:48:44
-Qué emocionada estoy.
-Esto es asqueroso.
:48:57
Hola, hermoso.
Hola, bebé hermoso.
:49:01
¿Es el bebé más hermoso
que han visto?
:49:06
En serio. ¿Es el bebé más hermoso
que han visto?
:49:11
Pues, la verdad, en un tiempo, sí.
:49:14
Vamos a ver a Bev.
Ella te quiere ver, Leo.
:49:18
Vamos. Va a ser divertido.
:49:21
Tu mamá tiene 15 años, tu papá es
un imbécil y quieren que celebremos.
:49:26
No nos van a convencer.
:49:27
Luego regreso. Vámonos, Leo.
:49:30
Que conste que yo estoy de tu lado.
:49:49
Sr. y Sra. Hasek, tengo a su bebé.
:49:52
¿Puede esperar un segundo?
:49:57
Hola, Bev.