:02:00
...me tienes que
prometer no enojarte.
:02:02
No me voy a enojar.
:02:11
Creo que debo
transferirme de escuela.
:02:14
En vez de la U. de Nueva York,
me gustaría ir a lndiana.
:02:19
-No.
-Estoy tratando de decirte...
:02:22
Ya no quiero oír más.
La respuesta es no.
:02:25
Te faltan dos años y vas a acabar.
:02:29
Vas a tener una educación y un título,
la vida con la que siempre soñé.
:02:37
Vic, son para Mimi.
:02:40
Hola, Bev.
:02:42
Queremos 17 hamburguesas
con todo, por favor.
:02:45
No, que sean
20 papas a la francesa.
:02:48
Y 20 conos.
:02:54
11 dólares.
Veinte papas a la francesa.
:02:57
Parece que Bev al fin encontró un
trabajo que le sienta bien.
:03:07
Ya están listas.
:03:09
Ven acá. ¿Listo? Toma.
:03:13
Dale ahí. Tírala. Dale al jefe.
:03:20
Allá va.
:03:24
"Por favor",
"gracias" y no grites.
:03:30
Y sonríe, ¿está bien? Aunque sea
una verdadera bruja.
:03:36
Sra. Forrester.
Qué gusto de verla.
:03:41
¿Está Fay?
:03:43
Te juro que no he sonreído en un mes.
:03:48
Que maravilla que tu mamá se lleve
a los niños al cine.
:03:53
Fay, cierra la puerta.
:03:57
jueguen bonito, niños.