:34:00
No. Me la trajo de regalo, ¿no?
:34:04
Sí. Sí, así es.
:34:07
Es un regalo. Para él.
:34:09
-Necesitamos una discusión familiar.
-No es culpa tuya.
:34:14
Para manejar a un niño,
necesitas quitarle algo que quiere.
:34:17
Pero él no tiene nada que
le puedas quitar. Ahora ya tiene.
:34:23
Te voy a esperar aquí.
:34:25
¡No es justo, mamá!
:34:28
Soy el único niño que
conozco sin tele a color.
:34:31
Yo soy la única madre que conozco
con la pantimedia corrida.
:34:35
¡Yo soy el único niño que tiene
que usar calcetines rotos!
:34:40
¡Yo soy la única mamá cuyos zapatos
le hablan a la gente!
:34:43
¡Además, yo tengo
que hacer todo!
:34:46
¡Ir de compras, cocinar,
limpiar y lavar la ropa!
:34:49
¡Nunca puedo jugar!
:34:52
¿Sí? ¡Pues yo tampoco!
Voy a la escuela de noche.
:34:56
¡Cuando trabajo, en el tiempo que me
sobra duermo y me quito el sudor!
:35:02
-Se supone que somos un equipo, ¿no?
-¡No!
:35:04
¡Se supone que tú eres la mamá
y yo soy el niño!
:35:17
Sí.
:35:22
-¡Abre! ¡Amelia se está helando!
-Yo no tengo frío.
:35:34
Mi papá me volvió a escribir.
:35:36
Me mandó otra foto de su esposa.
:35:39
Quiere que la llame "Mamá Monsoon".
:35:43
Le escribí diciéndole que no es
mi mamá. Sólo mi mamá es mi mamá.
:35:50
Lo odio.
:35:57
Por favor, Amelia. No llores.
:35:59
Al menos tu papá te escribe.