:46:00
Knijp je hand dicht.
:46:04
Het was m'n baas.
Ik moest wel gaan.
:46:07
Raymond, kijk me eens aan.
Jij bent de man hier in huis.
:46:12
Jij bent de kostwinner.
:46:14
Als je thuis moet zijn, ben je thuis.
Stop met liegen en met drinken.
:46:20
Wat is er ?
:46:22
Vooruit, ga haar helpen.
:46:29
Wat is dit ?
:46:36
Je vliezen zijn gebroken.
:46:40
Komt dit...
Hoort dit te gebeuren ?
:46:43
Ja, wat fijn.
:46:45
Het is zo vies.
:46:57
Dag, schatje.
Wat een mooie baby.
:47:01
Is dit niet de mooiste baby
die u ooit hebt gezien ?
:47:06
Ik meen het, is het niet
de mooiste baby aller tijden ?
:47:10
Ja, de mooiste van de laatste tijd.
:47:14
Ga je mee naar Bev ?
Ze wil je zien.
:47:17
Kom nou, het wordt best leuk.
:47:20
Je moeder is 15, je vader is een rund.
En wij moeten blij zijn.
:47:24
Maar we weten wel beter.
- Ik ben zo terug.
:47:28
Kom nou maar mee.
- Maar op mij kan je rekenen.
:47:46
Mr. en Mrs. Hasek, dit is uw baby.
:47:50
Kunt u heel even wachten ?
:47:59
Sorry dat ik je vliezen heb gebroken.