1:02:07
Ik ben klaar.
1:02:13
Toe maar,
gooi die grote maar om.
1:02:23
Netjes 'alstublieft' en 'dank u'
zeggen en niet schreeuwen.
1:02:29
En je moet lief lachen,
al is het ook nog zo'n kreng.
1:02:34
Leuk u weer te zien, Mrs. Forrester.
1:02:39
Is Fay thuis ?
1:02:42
Ik zweer je dat ik in geen maand
nog gelachen heb.
1:02:47
Fijn dat je moeder
met de kinderen naar de film gaat.
1:02:51
Doe de deur eens dicht.
1:02:55
Lief spelen, jongens.
1:03:01
Wat zijn dat ?
- Ik heb er twee gekregen van Ray.
1:03:05
Wat doen ze ?
Ik wil m'n schedel niet zien.
1:03:08
Ray wil me altijd overhalen
om ze met hem te roken.
1:03:12
Hij zegt dat het geweldig is
met iemand die je vertrouwt.
1:03:29
Hou je van Amelia ?
- Ga nou niet moeilijk zitten doen.
1:03:33
Even serieus.
We hebben hier niet om gevraagd.
1:03:38
Omdat we moesten trouwen,
bedoel je ?
1:03:41
De liefde heeft ons
een rare streek geleverd.
1:03:45
We moesten trouwen.
1:03:50
Even je moeder bedanken.
Mrs. Forrester ?
1:03:53
Ik zou willen dat we elkaar vergaven
voor de dingen die ons scheiden.