1:09:05
Wat is er nou ?
1:09:08
Het minimumloon is
1,60 dollar per uur.
1:09:11
Ik geef je 160 dollar
als ik je oven mag gebruiken.
1:09:16
M'n ouders willen vast geen wiet
in hun oven, Lizzard.
1:09:27
Ik heb hem zelf gebakken.
- Geweldig.
1:09:30
Ben je de hele nacht opgebleven ?
Hij ziet er heerlijk uit.
1:09:40
Pak nog eens een pilsje voor me.
- Haal er maar twee.
1:09:55
Je wilt toch niet zeggen
dat je me niet herkent ?
1:10:01
Een beugel, korte krullen, puistjes...
1:10:15
Ik ben gaan studeren in Berkeley.
1:10:18
Het afgelopen jaar ben ik door
het land gereden om alles te zien.
1:10:22
Binnenkort ga ik terug naar Californië
om af te studeren.
1:10:27
Ik wou eerst jou weer eens zien.
1:10:30
Wou je mij zien ?
- Gewoon om je gedag te zeggen.
1:10:45
Je bent echt gekomen.
- Natuurlijk ben ik er.
1:10:50
Dit is van Joey.
1:10:56
Heb je dat van Joe ?
Bedankt, Joe.