1:21:03
Schuif eens op.
1:21:07
Even op adem komen.
1:21:12
Ik vind het rot voor je
dat je niet naar Californië kunt.
1:21:17
Zet alsjeblieft dat varkenslied af.
't Helpt niet echt.
1:21:35
Wat doe je ?
- Ik maak het ontbijt klaar voor je.
1:21:40
Waarom fluister je ?
- Ik wil papa niet wakker maken.
1:21:44
Die is er niet.
Hij is weggegaan.
1:22:18
Bev, ik wil alleen maar zeggen...
1:22:22
Jason ligt op z'n kamer.
Hij kan ons horen.
1:22:26
Hoor eens, Bev.
1:22:29
Kijk me eens aan.
1:22:37
Zeg alsjeblieft niet dat het je spijt.
1:22:41
Hoepel maar op.
- Luister nou. Ik weet wat je denkt.
1:22:46
Maar ik heb een oplossing bedacht.
1:22:51
Ik kan er niet mee stoppen.
1:22:55
Je kunt niet het onmogelijke van me
verlangen. Zo ben ik nu eenmaal.