1:35:06
Kinderen verzinnen ook van alles.
1:35:09
Wat vind jij ervan, Pete ?
- Ik heb niks gehoord. Kom mee.
1:35:14
Kom nou maar, Leo.
1:35:24
Hasek, je borgsom is betaald.
1:35:32
Hij loopt nog rond,
dus morgen is hij weer bezig.
1:35:36
Ga naar dat gebouw in Main Street
en kijk of je hem ziet.
1:35:40
Daar stript hij vaak auto's.
1:35:46
Hoe zijn ze erachter gekomen ?
Hoe konden ze dat weten ?
1:35:50
Ik zal nooit zeggen dat jij het ze
hebt verteld. Mij kan je vertrouwen.
1:36:03
Ze hebben alles meegenomen.
Al het geld voor New York is weg.
1:36:10
Nee, ik heb het gebruikt
om je borgsom te betalen.
1:36:14
Waarom heb je het niet
van je ouders geleend ?
1:36:18
Ze wilden niet eens betalen voor mij.
Had ik je daar moeten laten ?
1:36:24
Nee. Wie heeft er voor jou betaald ?
- Dennis.
1:36:29
Je broer wou toch niks meer
met je te maken hebben ?
1:36:34
Hij kwam spoorslags naar huis
om de eer van de familie te redden.
1:36:40
Maar ik moest hem iets beloven.
1:36:43
Wat dan ?
1:36:45
M'n ouders schoppen me eruit.
Hij wil ons meenemen naar Arizona.
1:36:52
Hij betaalt m'n huur en m'n eten
en ik kan krijgen wat ik wil...
1:36:57
als ik maar niet meer...