1:44:04
Mij best, vier jaar. Nu tevreden ?
- Ja, je moet het hem goed vertellen.
1:44:12
Limonade.
1:44:15
Smakelijk.
1:44:18
Dat boek is nu af.
- Echt waar ? Dat is geweldig.
1:44:23
En ze willen het uitgeven.
1:44:27
Je snapt wel
dat dit een grote kans is voor me.
1:44:31
Ik heb er altijd van gedroomd,
en nu is het zover.
1:44:38
Maar het is een kleine uitgeverij.
1:44:43
Jij speelt een grote rol in het boek
en ze willen geen proces riskeren.
1:44:48
Het gaat om je drugs en je illegale
praktijken. Je komt er niet best af.
1:44:54
Hoe dan ook...
1:44:57
ik kom je eigenlijk zeggen...
1:45:00
dat ze jouw handtekening willen,
anders geven ze m'n boek niet uit.
1:45:10
Ik snap het al.
1:45:13
Sorry.
1:45:15
Sorry, Ray.
Lieverd, wacht nou eens even.
1:45:21
Wat is er ?
- Ze moet je betalen.
1:45:23
Ze wordt rijk met dat boek.
Ze moet jou ook wat geven.
1:45:27
Wat klets je nou ?
1:45:29
Hoeveel zullen we vragen ?
- Ik vraag niks. Wat heb je opeens ?
1:45:35
Honderdduizend dollar.
1:45:38
Heb ik ooit een dubbeltje
alimentatie gehad ?
1:45:43
Hoepel op.
1:45:45
Toe nou.
- Kom maar terug als je geld hebt.
1:45:48
Doe nou even rustig.
- Hou je kop.
1:45:51
Sta op. We moeten hier weg,
want ze geeft toch niet toe.
1:45:56
Hou je kop. En als je het waagt hier
weg te gaan, dan ben je me kwijt.