1:48:02
Ik wou je alleen zeggen...
1:48:06
Ik heb me lang schuldig gevoeld
omdat ik je in de steek had gelaten.
1:48:11
Maar een paar jaar geleden
kreeg ik een brief van je moeder...
1:48:16
waarin ze schreef...
1:48:18
dat je zo'n lief jochie was geweest en
dat je zo'n leuke knul was geworden.
1:48:25
Ik hou mezelf maar voor
dat dat ook door mij komt.
1:48:31
Al was het maar
door bij jullie weg te blijven.
1:48:35
Dat is het beste
wat ik in m'n leven heb gedaan.
1:48:44
Ik kan je dat papier niet geven.
Ze houdt ons te goed in de gaten.
1:48:49
Niet doen, niet kijken.
1:48:52
Ik doe net of ik je omhels.
1:48:56
Doe je hand weg,
dan stop ik het in je zak.
1:49:00
Ik kom nu naar je toe.
1:49:02
Doe je arm omhoog.
1:49:06
Hij zit erin.
1:49:13
Ben je klaar met de vuilnis ?
1:49:16
Weet je het wel zeker ?
1:49:19
Vanwege Shirley, bedoel je ?
Ze komt er wel overheen.
1:49:23
Vrouwen zijn vergevensgezind.
1:49:26
Zelfs mislukkelingen willen ze helpen.
Dat is nu eenmaal hun aard.
1:49:31
Een ding moet je goed onthouden.
1:49:34
Je moet ze wel zeggen dat je hun hulp
nodig hebt, anders doen ze het niet.
1:49:40
En ik kan best
een boel hulp gebruiken.
1:49:46
Dat geldt voor ons allemaal.
1:49:52
Dag, jongen.