:36:00
Janet, bylas úasná.
:36:03
- Díky!
- Díky, Tony!
:36:05
Díky!
Teï si dáme pauzièku na jídlo.
:36:10
Za chvilku jsme zpátky.
Dìkuju vám!
:36:16
Mìla sis zatancovat.
:36:20
Co je s tebou?
:36:23
Copak?
:36:24
Táta si se mnou jetì nezatanèil.
:36:28
Stydí se za mì.
:36:32
Blázní?
:36:34
Nikdo se tu za tebe nestydí.
:36:36
Jak to,
e mì vichni pøehlíejí?
:36:39
Jsem pøece nevìsta.
Jedinej, kdo si mì vimnul,
:36:43
je bláznivá tetièka Mildy.
Plete si mì s mrtvou sestøenkou.
:36:48
- Agnes!
- Ahoj, Mildy!
:36:51
- Ví co?
- Mám tì ráda!
:36:53
Co na nich záleí, no ne?
:36:57
U vidím, jak to dopadne.
:37:00
A odmaturuje, pùjde na nìjakou
nóbl kolu. Já tu zùstanu sama.
:37:07
S dìckem.
:37:09
- Chce to øeè.
- To je nápad!
:37:11
- Øeè! Øeè!
- Tony, virbl!
:37:14
Dobrá!
:37:24
V ivotì se naskytnou chvíle,
kdy má èIovìk co slavit.
:37:29
- Vidí?
- Pøátelé k slavení se najdou snadno.
:37:34
Ale pak jsou i takovéhle chvíle.
:37:37
Kdy nám stojí po boku
jen opravdoví pøátelé.
:37:43
Opravdová rodina.
:37:46
Vichni víme,
co nás sem pøivedlo.
:37:50
U jen to, e jste se
i pøesto odhodlali pøijít...
:37:58
Zkrátka, mám vás navdy