:04:02
Øekla jste o mnì asi hrozný vìci.
:04:06
A moná víte,
e vám øíkám " ledovej rozkrok".
:04:10
- Myslela jsem, e mì nenávidíte.
- Amélie!
:04:15
- Jdu s Amélií do kina.
- A co Jason?
:04:20
Jeho máma je u pøece na odchodu.
:04:23
Nechtìla bych,
aby odela bez nìj. Jdeme!
:04:27
Sbohem, koèièko!
:04:29
- Páni, tys jí to nandala!
- Samo mi to lezlo z pusy.
:04:37
- Jdi dovnitø a pus si telku!
- Já chci zùstat tady s tebou.
:04:42
Jene já se ti teï nemùu vìnovat,
chci si povídat s Fay.
:04:48
- Jdi!
- Ale já nemám co dìlat!
:04:52
Tak zkus zapojit fantazii!
:04:58
Bì!
:05:09
Take?
:05:11
Take?
Na co ses to ptala?
:05:14
Má ráda Amélii?
:05:16
Ano, miluju ji.
A ty miluje Jasona.
:05:20
- Viï?
- Jo, miluju ho, ale...
:05:23
Miluje ho, ale co?
:05:26
Nìkdy nevím, jestli ho miluju,
nebo ho musím milovat.
:05:34
Nevím to, a to mì k smrti dìsí.
:05:43
Sluný lidi takhle neuvaujou.
:05:50
- Co je to se mnou?
- Bev?
:05:54
Dej na moje slova.
:05:57
Ty ho opravdu miluje.