:01:01
Kom så.
:01:03
Sådan her, Janet.
:01:09
Det f øles underligt, Bev.
:01:10
Så bare vent, til han
stikker tungen i munden på dig.
:01:23
Ann, har du f undet lysene
til spisestuen?
:01:27
Jeg leder efter dem, Teresa.
:01:29
- Nu er det jul igen.
- Ja, det er skønt.
:01:35
De skal være oppe,
når Leo og Bev kommer tilbage.
:01:39
Jeg må af sted.
:01:44
Tag det roligt.
:01:47
Beverly Ann Donof rio,
din far vil ud at købe juletræ.
:01:52
- Jeg er på vej, mor!
- Det er julen også.
:01:58
- Jeg får hovedpine af den sang.
- Vent lidt.
:02:03
Hvorfor skulle en fyr
stikke tungen i min mund?
:02:07
Hvad?
:02:09
Drenge stikker tungen i munden
på en, for at man skal bide den af.
:02:16
Af sted.
:02:19
Farvel, mor.
:02:29
Hej.
:02:32
Er du klar?
:02:37
- Hele familien pynter op.
- Fint.
:02:41
- Janet ville gerne med.
- Når du er på college, får hun lov.
:02:46
Drømmer / om varmen?
Drøm med Everly Brothers.
:02:46
Drømmer / om varmen?
Drøm med Everly Brothers.
:02:49
- Det er vores sang.
- Klar? En, to...