:21:07
Hør her... Stop.
:21:09
Beverly, du må hellere holde dig
f ra mig. Jeg er en skidt fyr.
:21:16
Du ser da meget sød ud.
:21:22
Luk øjnene op.
Se på mig hele tiden.
:21:37
Hold op. Hvad laver du?
:21:42
Lad være med at grine.
:21:49
Prosit.
:21:51
Hvad er det?
:21:55
Hvad fanden sker der?
:21:58
Bev, lad være med at grine.
Giv mig mine sko.
:22:03
- Det er hendes far.
- Her er den ene.
:22:06
- Det er din far!
- Pete, vi tager dem med.
:22:12
- Undskyld, far.
- Hvad er der sket med din kjole?
:22:15
- Hende må du ikke være sammen med.
- Vi kan ikke stole på dig.
:22:22
Jeg ringer senere.
:22:24
Hvordan er det, du ser ud?
Knap blusen.
:22:31
- Hvad lavede I?
- Ikke noget. Jeg er stadig den samme.
:22:36
Ved du, at hans bror er røget
i f ængsel for røveri?
:22:39
Der lærer han da et håndværk.
:22:45
Vi kælede bare.
:22:48
Jeg går aldrig under bæItestedet
med en, jeg lige har mødt. Mit altså.