:49:02
Jeg kommer tilbage om 20 minutter.
:49:07
Jeg skal prøve.
:49:15
Det er en dreng.
:49:19
- Det er det i hvert fald.
- Det er en dreng.
:49:26
Nej!
:49:33
Brint, helium, litium, beryllium...
:49:37
Nu tager vi et godt et. Klar?
:49:43
Jason og Amelia
gynger i en bue, -
:49:48
- så Bev kan få
sin studenterhue.
:49:58
Jeg sidder og læser.
:50:01
Ti minutter til.
Kan du ikke være stille lidt?
:50:07
Kan han ikke ramme kummen?
:50:14
Du distraherer mig.
:50:17
Mor!
:50:20
- Hvad er der?
- Jason vil ikke lade mig være.
:50:23
Du er hans mor!
:50:25
Der er kun fire uger til eksamen,
og jeg skal have det legat.
:50:31
Jeg ved, du er kvik og har drømme,
men du er nødt til at få et job.
:50:36
Det her legat
dækker leveomkostninger.
:50:41
Jeg bad dig skifte ham
for en time siden.
:50:45
Han elsker, når du gør det.
:50:49
- Jeg skal til at stryge.
- Mor!
:50:53
Mor er nødt til at læse. Jeg gør,
hvad jeg kan for at få os ud herf ra.